-
1 waterline
waterline /ˈwɔ:təlaɪn/n. -
2 ♦ load
♦ load /ləʊd/n.1 carico, peso ( anche fig.); fardello; soma: a load of wood, un carico di legna; a lorry with a full load, un camion a pieno carico; to hike a load on one's shoulders, caricarsi un peso sulle spalle; to take a great load off sb. 's mind, togliere a q. un grosso peso dall'animo; to lighten a load, alleggerire un carico2 (elettr., elettron., mecc.) carico: load voltage, tensione di carico; load factor, fattore di carico5 (fin., market.) ricarico; maggiorazione di prezzo9 (pl.) (fam.) (un) sacco; (un) mucchio: to have loads of money, avere un sacco di quattrini; DIALOGO → - DVD- They're selling off loads of old films, stanno svendendo un sacco di vecchi film● (comput.) load balancing, bilanciamento del carico □ (edil.) load-bearing wall, muro portante □ (elettr.) load cell, cella di carico □ (elettron.) load circuit, circuito di carico □ (naut.) load displacement, dislocamento a pieno carico □ (naut.) load draught, pescaggio a carico normale □ (naut.) load line, linea di galleggiamento a pieno carico; marca di bordo libero □ (elettr.) load loss, perdita a carico □ (aeron.) load master, addetto al carico □ load shedding, (trasp.) perdita del carico ( da un veicolo); (ind.) ripartizione del carico ( con interruzioni dell'erogazione dell'energia elettrica) □ (comput.) load testing, test del carico □ ( slang) to get a load, fare il pieno ( bevendo alcolici) □ ( slang) to get a load of, guardare un po'; sentire un po': Get a load of that car, guarda un po' (o beccati un po') che auto! □ (fam.) to get a load off one's chest, togliersi un peso dal cuore.(to) load /ləʊd/A v. t.1 caricare ( anche fig.); colmare; gravare, opprimere: to load a cart, caricare un carro; to load a ship with goods and passengers, caricare una nave di merci e passeggeri; to load sb. with gifts, colmare q. di doni; to load a gun, caricare un cannone (o una pistola)B v. i.1 ( anche to load up) caricare; fare un carico; essere sotto carico: Trucks were loading, i camion erano sotto carico● to load a camera, caricare una macchina fotografica □ to load the dice, truccare i dadi ( appesantendoli con piombo) □ (fig.) to load the dice against [in favour of] sb., svantaggiare [avvantaggiare] scorrettamente q. □ to load down, appesantire, sovraccaricare; zavorrare □ to load film into a camera, inserire la pellicola nella macchina fotografica □ to load one's pipe, caricare la pipa □ to load one's questions ( with insinuations), fare domande tendenziose □ to load up, caricare ( un veicolo); caricare all'eccesso, appesantire; (fam. USA) imbottire ( di chiacchiere, informazioni, ecc.); ( slang USA) drogarsi, farsi. -
3 Plimsoll
['plɪmsəl]nome BE scarpa f. da tennis, da ginnastica* * *Plimsoll /ˈplɪmsl/n.(naut., = Plimsoll line, Plimsoll's mark) linea di galleggiamento a pieno carico; marca di bordo libero.* * *['plɪmsəl]nome BE scarpa f. da tennis, da ginnastica -
4 waterline water·line n
['wɔːtəˌlaɪn] -
5 water line
См. также в других словарях:
linea — lì·ne·a s.f. 1a. FO segno tracciato o inciso su una superficie nel senso della lunghezza: tracciare, tirare una linea; linea orizzontale, verticale, obliqua | TS geom. ente geometrico che si estende per la sola lunghezza, come ad esempio la… … Dizionario italiano
galleggiamento — {{hw}}{{galleggiamento}}{{/hw}}s. m. Condizione di ciò che galleggia | (mar.) Stato della nave immersa con la carena nell acqua e emersa col resto | Linea di –g, termine dove la nave cessa di essere immersa … Enciclopedia di italiano
opera — / ɔpera/ (ant. e poet. opra; ant. ovra) s.f. [lat. opera lavoro (in senso astratto, come attività); prestazione; giornata di lavoro, nei campi; lavoratore a giornata ; è il plur. collettivo del neutro opus operis lavoro, opera (in sensoconcr.) ,… … Enciclopedia Italiana
murata — 1mu·rà·ta s.f. 1. TS mar. parte laterale esterna o interna dello scafo di una nave al di sopra della linea di galleggiamento Sinonimi: fiancata. 2. BU nome delle scarpate sottomarine su cui crescono i cormi del corallo {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
sguscio — sgù·scio s.m. 1. TS arch. modanatura con superficie concava dal profilo a forma di settore circolare aggettante verso l alto 2. TS artig., tecn. modanatura con superficie concava e dal profilo variabile di oggetti di vario materiale 3. TS mar.… … Dizionario italiano
svasatura — sva·sa·tù·ra s.f. 1. CO l operazione di estrarre una pianta dal vaso 2. CO TS sart. lo svasare e il suo risultato, spec. con rif. alla sagomatura conferita a una gonna, un pantalone, un vestito, ecc., per renderli più larghi in fondo 3. TS arch.… … Dizionario italiano
murata — {{hw}}{{murata}}{{/hw}}s. f. Ciascuno dei due fianchi della nave al di sopra della linea di galleggiamento | Parte interna laterale della nave … Enciclopedia di italiano
opera — {{hw}}{{opera}}{{/hw}}o (raro, lett.) opra s. f. 1 Attività posta in essere con un preciso intento: l opera creatrice di Dio; l opera educatrice della scuola | Fare opera di pace e sim., agire per conservare la pace | Per opera sua, grazie a lui… … Enciclopedia di italiano
bagnasciuga — s.m. [comp. dei temi di bagnare e asciugare ], invar. 1. (marin.) [zona della superficie dello scafo compresa tra le linee d immersione massima e minima, quindi alternativamente bagnata e asciutta] ▶◀ linea di galleggiamento. 2. [non del tutto… … Enciclopedia Italiana
morto — / mɔrto/ [part. pass. di morire ; lat. mortuus, part. pass. di mŏri morire ]. ■ agg. 1. a. [di persona, animale, organismo vivente in cui siano venute meno le funzioni vitali: i soldati m. ] ▶◀ deceduto, defunto, estinto, perito, (eufem.)… … Enciclopedia Italiana
vivo — [lat. vīvus, corradicale di vīvĕre vivere ]. ■ agg. 1. a. [che vive, che ha le funzioni proprie degli organismi viventi: quando l ambulanza l ha raccolto era ancora v. ] ▶◀ in vita, vivente. ◀▶ deceduto, defunto, morto. ● Espressioni (con uso fig … Enciclopedia Italiana